Corrigé coordinateur — calibration française

Key ID: human-calibration-key-fr-1.0.0

Document réservé à la formation et séparé du paquet codeur. Les plages ci-dessous organisent la discussion; elles ne sont pas des annotations acceptées du projet.

Item	Rôle de conception	Plage de raisonnement attendue
calibration-synthetic-fr-01	identification positive	mipvu_indirect; limite exacte fenêtre; la possibilité politique est comprise comme ouverture visuelle/spatiale. La tournure conventionnelle est une lecture rivale valable.
calibration-synthetic-fr-02	contrôle négatif	non_metaphor, limite exacte; le sens contextuel est celui de l’ouverture matérielle.
calibration-synthetic-fr-03	identification ambiguë	mipvu_indirect, mipvu_personification ou uncertain peuvent être défendables si le codeur distingue transport, conservation et agentivité attribuée à la mémoire.
calibration-synthetic-fr-04	CMT	Source: trajet entravé/culture; cible: entente sociale. La correspondance principale représente les obstacles à l’entente comme obstacles sur un chemin. Une lecture rivale doit traiter le mélange d’images ou l’idiome.
calibration-synthetic-fr-05	interprétation	Obligation et logique de violence sont présentes. L’autel soutient vraisemblablement objet sacré et purification. sacrificial_body est présent ou incertain selon l’analyse de verser son sang comme dépense corporelle exigée.
calibration-synthetic-fr-06	agentivité/absence	Le décret est agent grammatical et l’ordre le résultat/patient. L’autorité humaine est effacée, mais l’étendue d’une phrase conduit normalement à uncertain plutôt qu’à une absence globale.

Une remédiation est requise si le codeur laisse une traduction commander la décision, transforme automatiquement toute violence en sacrifice ou affirme une absence large sans vérifier l’étendue.